Literatur, Musik, Theater

Nach Land sortieren

Nach Datum sortieren

Länder übergreifend	Literatur, Musik, Theater
So 12.09.2010, 11:00 Uhr
Preis: 12,00 Euro, ermäßigter Preis: 10,00 Euro
Ort: Torhaus Rombergpark, Am Rombergpark 49b. , 44225 Dortmund
Der Berg ist hier - Ein zauberhafter Spaziergang im Schattenreich des Parks mit Caroline Keufen
Literarischer Spaziergang: Caroline Keufen und Thomas Eicher
Literarischer Spaziergang mit Karoline Keufen Treffpunkt: Torhaus Rombergpark Der literarische Spaziergang führt nach Skandinavien und zugleich zurück in die Frühzeit von Bergbau und Eisenverhüttung, er bringt die Zuhörer nach Falun in Schweden, einem Ort, der im 19. Jahrhundert deutsche Literaturgeschichte geschrieben hat. Es ist die Zeit der Romantik, die Zeit der Entstehung des englischen Gartens in Brünninghausen, eine Zeit der Industrialisierung und der politischen Umbrüche in Deutschland. Anmeldung erforderlich bis 6.09.2010. [mehr...] Treffpunkt: Torhaus Rombergpark Idee, Konzept und Realisierung von Caroline Keufen und Thomas Eicher mit und nach Texten von Hugo v. Hofmannsthal, E.T.A. Hoffmann, August F.E. Langbein, Novalis und den Brüdern Grimm Der literarische Spaziergang führt nach Skandinavien und zugleich zurück in die Frühzeit von Bergbau und Eisenverhüttung, er bringt die Zuhörer nach Falun in Schweden, einem Ort, der im 19. Jahrhundert deutsche Literaturgeschichte geschrieben hat. Es ist die Zeit der Romantik, die Zeit der Entstehung des englischen Gartens in Brünninghausen, eine Zeit der Industrialisierung und der politischen Umbrüche in Deutschland. Die Schauspielerin Caroline Keufen macht sich mit den Teilnehmern des Spaziergangs auf den Weg durch die Imaginationsräume im Schatten der alten Gebäude und Maschinen. Sie erzählt dabei die Sage vom Bergmann Elis, der hin- und hergerissen wird zwischen der irdischen Liebe seiner Braut und der dunklen Macht der Bergkönigin. Ein Bergsturz begräbt ihn schließlich unter Tage. Erst fünfzig Jahre später wird seine gut erhaltene Leiche entdeckt und von der greisen Verlobten wiedererkannt. Aufgeschrieben haben diese Geschichte zahlreiche deutsche Dichter, unter ihnen auch E.T.A. Hoffmann und Hugo von Hofmannsthal, deren Fassungen dem Textbuch u.a. zugrunde liegen. Caroline Keufen erzählt auf dem Weg durch den Rombergpark die Geschichte aus der Sicht der beiden Frauen: Die allwissende Bergkönigin, die mit dem Versprechen der Unsterblichkeit totale Hingabe fordert, entführt uns in die phantastische Welt der ewigen Schönheit. Die Braut begibt sich mit den Zuhörern auf eine ungewisse Suche zwischen Traum und Wirklichkeit, um die Gründe für das Verschwinden des Bergmanns freizulegen. Dabei zeigen sich Natur und Architektur im Park von ungeahnten Seiten. Caroline Keufen entwickelt und realisiert seit Abschluß ihres Schauspielstudiums an der Theaterakademie Ulm Theater-, Musik-, Tanz,- Video- und Kunstprojekte in spartenübergreifenden Kooperationen. Seit 2001 entstanden Ortsbegehungen, Soloperformances und Walkacts. Regelmäßig tritt sie auch mit Literaturprogrammen auf und arbeitet als Sprecherin und Moderatorin. Anmeldung erforderlich bis 6.09.2010. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Österreichische Gesellschaft  Deutsch-Skandinavische Gesellschaften  Melange e.V.  Botanischer Garten Rombergpark  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Skandinavien	Literatur, Musik, Theater
So 12.09.2010, 15:00 Uhr
Preis: 12,00 Euro, ermäßigter Preis: 10,00 Euro
Ort: Torhaus Rombergpark, Am Rombergpark 49b. , 44225 Dortmund
Der Berg ist hier - Ein zauberhafter Spaziergang im Schattenreich des Parks mit Caroline Keufen
Literarischer Spaziergang: Caroline Keufen und Thomas Eicher
Literarischer Spaziergang mit Karoline Keufen Treffpunkt: Torhaus Rombergpark Der literarische Spaziergang führt nach Skandinavien und zugleich zurück in die Frühzeit von Bergbau und Eisenverhüttung, er bringt die Zuhörer nach Falun in Schweden, einem Ort, der im 19. Jahrhundert deutsche Literaturgeschichte geschrieben hat. Es ist die Zeit der Romantik, die Zeit der Entstehung des englischen Gartens in Brünninghausen, eine Zeit der Industrialisierung und der politischen Umbrüche in Deutschland. Anmeldung erforderlich bis 6.09.2010. [mehr...] Treffpunkt: Torhaus Rombergpark Idee, Konzept und Realisierung von Caroline Keufen und Thomas Eicher mit und nach Texten von Hugo v. Hofmannsthal, E.T.A. Hoffmann, August F.E. Langbein, Novalis und den Brüdern Grimm Der literarische Spaziergang führt nach Skandinavien und zugleich zurück in die Frühzeit von Bergbau und Eisenverhüttung, er bringt die Zuhörer nach Falun in Schweden, einem Ort, der im 19. Jahrhundert deutsche Literaturgeschichte geschrieben hat. Es ist die Zeit der Romantik, die Zeit der Entstehung des englischen Gartens in Brünninghausen, eine Zeit der Industrialisierung und der politischen Umbrüche in Deutschland. Die Schauspielerin Caroline Keufen macht sich mit den Teilnehmern des Spaziergangs auf den Weg durch die Imaginationsräume im Schatten der alten Gebäude und Maschinen. Sie erzählt dabei die Sage vom Bergmann Elis, der hin- und hergerissen wird zwischen der irdischen Liebe seiner Braut und der dunklen Macht der Bergkönigin. Ein Bergsturz begräbt ihn schließlich unter Tage. Erst fünfzig Jahre später wird seine gut erhaltene Leiche entdeckt und von der greisen Verlobten wiedererkannt. Aufgeschrieben haben diese Geschichte zahlreiche deutsche Dichter, unter ihnen auch E.T.A. Hoffmann und Hugo von Hofmannsthal, deren Fassungen dem Textbuch u.a. zugrunde liegen. Caroline Keufen erzählt auf dem Weg durch den Rombergpark die Geschichte aus der Sicht der beiden Frauen: Die allwissende Bergkönigin, die mit dem Versprechen der Unsterblichkeit totale Hingabe fordert, entführt uns in die phantastische Welt der ewigen Schönheit. Die Braut begibt sich mit den Zuhörern auf eine ungewisse Suche zwischen Traum und Wirklichkeit, um die Gründe für das Verschwinden des Bergmanns freizulegen. Dabei zeigen sich Natur und Architektur im Park von ungeahnten Seiten. Caroline Keufen entwickelt und realisiert seit Abschluß ihres Schauspielstudiums an der Theaterakademie Ulm Theater-, Musik-, Tanz,- Video- und Kunstprojekte in spartenübergreifenden Kooperationen. Seit 2001 entstanden Ortsbegehungen, Soloperformances und Walkacts. Regelmäßig tritt sie auch mit Literaturprogrammen auf und arbeitet als Sprecherin und Moderatorin. Anmeldung erforderlich bis 6.09.2010. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Österreichische Gesellschaft  Deutsch-Skandinavische Gesellschaften  Melange e.V.  Botanischer Garten Rombergpark  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Russland	Literatur, Musik, Theater
Di 14.09.2010, 18:30 Uhr
Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Sofja Tolstaja - Engel oder Dämon Veranstaltung in russischer Sprache
M.A. Pliss
Zum 100. Todestag von Leo Tolstoj. [mehr...] Die Kunsthistorikerin M.A. Pliss aus St. Petersburg lebt jetzt in Düsseldorf und beschäftigt sich mit dem Schaffen und Biographien großer Schriftsteller, besonders russischer. Ihre Programme über Voltaire und Sofja Tolstaja sind spannend und ergreifend. M.A. Pliss wurde für ihr Engagement und ihren Beitrag zu den deutsch-russischen Beziehungen mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet. [weniger...]
Veranstalter:  Länderkreis Osteuropa  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Griechenland	Literatur, Musik, Theater
Mi 15.09.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro, ermäßigter Preis: 5,00 Euro, für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
To kapnismeno tsoukali - Der schwarze Tiegel Konzert in memoriam Jannis Ritsos
Konzert: Peter Sturm alias Petros Fourtounas
[mehr...] Jannis Ritsos (1909 - 1990) war einer der bedeutendsten Dichter des neueren Griechenlands. Wie seine Freunde und Dichterkollegen Pablo Neruda und Nazim Hikmet stellte er seine ganze Sprachgewalt jenen an die Seite, die für Freiheit und Menschlichkeit kämpfen. Von 1946 bis 1952 war er deshalb in einem Konzentrationslager für politische Häftlinge inhaftiert. Aus diesen Erfahrungen kommen die Bilder und Worte für das kleine Epos „Der schwarze Tiegel“. Nicht nur in der Vertonung durch Mikis Theodorakis sind viele der Ritsos-Gedichte zu Volksliedern geworden. Das kleine Epos „Der schwarze Tiegel“ (To kapnismeno tsoukali) entstand zwischen 1948 und 1949 und wurde von Christos Leontis vertont. Durch die Interpretation von Nikos Xilouris wurde es schnell über die Grenzen von Griechenland hinaus bekannt. „...mit allem, was du nun erfahren hast, ist dir auch bewußt, wieviel du noch zu weinen hast, bis du den Menschen das Lachen bringen kannst.“ „Wir lächeln in uns hinein. Noch verbergen wir dieses Lachen, wie wir die Idee der Freiheit zwischen den Flügeln unseres Herzens wahren. Verbotenes Lachen . Morgen kann es schon sein, dass sie uns töten. Dieses Lachen aber und diesen Himmel können sie uns nicht nehmen.“ Das Epos wird wechselweise in Griechisch und Deutsch szenisch vorgetragen. Sturm singt dazu 10 Lieder (Texte aus diesem Epos) zur Gitarre. Dauer: ca. 70 Min. Seit 35 Jahren tritt der in Dortmund lebende Musiker und Schauspieler P.S. (bei den meisten Griechen unter seinem Pseudonym Petros Fourtounas bekannt) mit Liedern verschiedener Komponisten Griechenlands auf. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Griechische Gesellschaft  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Di 21.09.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Café Blickpunkt, Limbecker Straße 17, 44388 Dortmund
Der Hammer Gottes - Die schönsten Pater-Brown-Geschichten gelesen von Peter Schütze
Lesung: Peter Schütze
Vorverkauf im Café Blickpunkt: Tel: 0231/4775981 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Vorverkauf im Café Blickpunkt: Tel: 0231/4775981 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Kroatien	Literatur, Musik, Theater
So 26.09.2010, 17:00 Uhr - 21:00 Uhr
Preis: 3,00 Euro, frei für Mitglieder der AG NRW und der Matica Hrvatska
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Kroatischer Liederabend und Ausstellungseröffnung mit Ante Milas
Liederabend und Ausstellungseröffnung: Branko Baf, Ante Milas
[mehr...] [weniger...]
Veranstalter:  Arbeitskreis Kroatien  Matica Hrvatska  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Arabische Länder	Literatur, Musik, Theater
Do 30.09.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro, ermäßigter Preis: 7,00 Euro
Ort: Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44122 Dortmund
Der Untergang der islamischen Welt. Eine Prognose
Lesung und Diskussion: Hamed Abdel-Samad
Hamed Abdel-Samad. Coypright: Peter Schinzler [mehr...] Der Autor, von Geburt Ägypter, lebt heute in Deutschland. Sein erstes Buch - „Mein Abschied vom Himmel“ - wurde sogleich nach seinem Erscheinen 2009 zum Bestseller. Es ist der Bericht eines jungen Mannes, der auf seine schockierenden Erlebnisse und kritischen Fragen Antworten sucht, die er in der heutigen ägyptischen Gesellschaft nicht erhält. Auch nicht von seinem Vater, dem Imam eines Dorfes im Nildelta. Mit seinem zweiten Buch, das Anfang September 2010 erscheint, erweitert der Autor seine Perspektive über Ägypten hinaus auf die gesamte islamische Welt. Auch dieses Buch verspricht ein großer Erfolg zu werden. Denn Abdel-Samad besitzt den Mut, unangenehme Fragen zu stellen und Tabus zu brechen. Nicht jeder wird seine Ansichten teilen. Der Autor wird aus beiden Werken lesen. Anschließend steht er für eine Diskussion zur Verfügung. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Arabischer Länderkreis  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Russland	Literatur, Musik, Theater
Di 05.10.2010, 18:30 Uhr
Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Dreizehn in der Yacht und das Glück dabei Lesung in russischer Sprache
Buchpräsentation und Lesung: Semjon Oschewerow
[mehr...] Nach seinem Studium an der Hochschule für Bergbau und Metallurgie in Magnitogorsk war S. Oschewerow an einem Forschungsinstitut tätig, dann war er Lehrstuhlinhaber an der Bergbau Universität, stellvertretender Dekan. Reisen war von Kindheit an seine Leidenschaft, die Arbeit mit den jungen Menschen förderte sie. In Magnitigorsk übrigens, weit vom Meer entfernt, baute man eine Yacht „Magnitka“. Aus Bremerhafen reiste man 1992 mit der Yacht nach Amerika. [weniger...]
Veranstalter:  Osteuropa Länderkreis  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Di 05.10.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: zib_Zentrum für Information und Bildung, Lindenstraße 1, 59423 Unna
Das Gespenst von Canterville Ein Erzähltheater-Abend mit Achim Brock
Musik-Theater-Tanz: Erzähltheater-Abend: Achim Brock
Vorverkauf im Bibliothek im ZIB, Unna: Tel: 02303/103777 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Vorverkauf im Bibliothek im ZIB, Unna: Tel: 02303/103777 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Fr 08.10.2010, 18:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Café Böhnchen, Gablonzstr. 4, 44225 Dortmund
Der Hammer Gottes - Die schönsten Pater-Brown-Geschichten gelesen von Peter Schütze
Lesung: Peter Schütze
Vorverkauf im Café Böhnchen: Tel: 0231/7930646 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Vorverkauf im Café Böhnchen: Tel: 0231/7930646 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Argentinien	Literatur, Musik, Theater
So 10.10.2010, 08:00 Uhr - 20:00 Uhr
Preis: Kosten auf Anfrage
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Besuch der Buchmesse Frankfurt
[mehr...] Wir planen eine Fahrt zur Buchmesse nach Frankfurt. Einzelheiten (Kosten und Zeitfestlegungen) stehen zurzeit noch nicht fest. Detaillierte Informationen folgen zu gegebener Zeit. Bitte nachfragen. [weniger...]
Veranstalter:  Iberoamerika-Kreis  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Mi 13.10.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Café vom Steintor, Kirchstraße 12, 44532 Lünen
Der Hammer Gottes - Die schönsten Pater-Brown-Geschichten gelesen von Peter Schütze
Lesung: Peter Schütze
Vorverkauf im Café vom Steintor: Tel: 02306/23236 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Vorverkauf im Café vom Steintor: Tel: 02306/23236 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Do 14.10.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Café Orchidee, Mergelteichstraße 40, 44225 Dortmund
Sherlock Holmes: Murder & Moor
Live-Hörspiel: Stefan Keim
Ein Krimi-Live-Hörspiel mit Stefan Keim. Vorverkauf im Café Orchidee: Tel: 0231/1896149 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Ein Krimi-Live-Hörspiel mit Stefan Keim. Vorverkauf im Café Orchidee: Tel: 0231/1896149 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Rumänien	Literatur, Musik, Theater
Mi 20.10.2010, 19:30 Uhr
Preis: 15,00 Euro
Ort: Orchesterzentrum NRW, Brückstraße 47, 44135 Dortmund
Enescu Festival Es spielen Catalin Ilea und das Amati Ensemble
Catalin Ilea Festveranstaltung: 130 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Rumänien. Im Rahmen von „Ruhr2010“. [mehr...] Das Jahr 2010 ist ein besonderes Jahr für die deutsch-rumänischen Beziehungen: vor 130 Jahren hat Deutschland den Staat Rumänien anerkannt und diplomatische Beziehungen aufgenommen. Vor diesem Hintergrund und auch anlässlich der „Ruhr 2010. Kulturhauptstadt Europas“ wollen wir, das Deutsch-Rumänische Forum e.V., im Herbst dieses Jahres in Dortmund ein besonderes Musik-Festival organisieren: das „Enescu Festival“. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Rumänische Gesellschaft  Deutsch-Rumänisches Forum e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Polen	Literatur, Musik, Theater
Sa 23.10.2010, 18:00 Uhr
Preis: VVK 19,90/17,90 €, AK 25/22 € (inkl. Bigos oder Piroggen)
Ort: Restaurant Gdanska, Altmarkt 3, 46045 Oberhausen
Mord am Hellweg Deutsch-polnische Kriminacht
Mord am Hellweg Logo Programm und Tickets unter www.mordamhellweg.de. [mehr...] Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Westfälischen Literaturbüro in Unna. Programm und Tickets unter www.mordamhellweg.de. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Polnischer Länderkreis  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Di 26.10.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Kavado Kunstcafé, Große Heimstraße 45, 44137 Dortmund
Paul Shipton: Heiße Spur in Dixies Bar (Die Wanze II) gelesen und gespielt von Martin Bross
Lesung: Martin Bross
Vorverkauf im Kavado Kunstcafé: Tel: 0231/1858109 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Vorverkauf im Kavado Kunstcafé: Tel: 0231/1858109 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Türkei	Literatur, Musik, Theater
Di 26.10.2010, 20:00 Uhr
Preis: 6,00 Euro, ermäßigter Preis: 3,00 Euro, (erm. Schüler und Studenten)
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Mario Levi und Barbara Yurtdas über Istanbul, die Stadt der tausend Seelen, der tausend Schicksale, der tausend Sprachen
Zweisprachige Lesung mit anschließender Diskussion: Mario Levi, Barbara Yurtdas
Mario Levi In Kooperation mit der Deutsch-Türkischen Buchmesse Ruhr. Kartenverkauf unter Tel. 0201 8634941 oder info@ibz-essen.de. [mehr...] Mario Levi ist in Istanbul aufgewachsen. Sein Buch „Istanbul war ein Märchen“ beschreibt die Stadt seiner Kindheit. Seit mehr als 500 Jahren haben Juden aus aller Welt am Bosporus eine neue Heimat gefunden. Ausgehend von seiner eigenen Familie und deren Geschichte entwirft Levi ein Kaleidoskop menschlicher Schicksale. Es sind Geschichten von gelebten und ungelebten Träumen, von erfüllten und unerfüllten Hoffnungen, von Frauen, die aus ihrem Schweigen Kraft gewinnen, und von jungen Leuten, die sich der Tradition entziehen und auswandern. „Es waren Stimmen aus einem sehr authentischen, ziemlich ramponierten und irgendwo verloren gegangenen Istanbul. Mir war, als würde mich jemand berühren. Von irgendwoher in weit zurückgebliebener Ferne.“ In Levis neuestem Roman „Wo warst du, als die Finsternis hereinbrach“ bildet das jüdische Leben erneut den Hintergrund für die Auseinandersetzung mit den Folgen der 80er Jahre, d.h. mit einer Dekade in der Türkei, die geprägt war von Kämpfen zwischen linken und rechten Extremistengruppen, dem Militärputsch von 1980 und der darauffolgenden Zeit des Ausnahmezustands. Mario Levi erzählt die Geschichte von Izak, der sich auf seine revolutionäre Jugendzeit besinnt und versucht, seinen weit verstreuten Freundeskreis wieder zu versammeln, um das einst gemeinsam verfasste Theaterstück „Istanbul ist mein Leben“ noch einmal auf die Bühne zu bringen. Im Laufe der gemeinsamen Arbeit wird immer deutlicher, wie viele Verletzungen unter der glatten Oberfläche liegen, welche persönliche Zerstörung die politischen Ereignisse nach sich ziehen. Und doch, so Levi, heißt „verlieren zu können (...) nicht, sich selbst zu gewinnen und zu befreien?“ Mario Levi wurde 1957 als türkischer Jude in Istanbul geboren und lehrt an der Yeditepe-Universität in Istanbul Kommunikationswissenschaften. Für „Istanbul war ein Märchen“ erhielt er im Jahr 2000 den angesehenen Yunus-Nadi-Literaturpreis. Mehr unter www.suhrkamp.de/autoren/mario_levi_7251.html. Das Gespräch führt die Autorin und Übersetzerin Barbara Yurtdas. Sie ist als Sachbuchautorin für Türkei-Themen und durch ihre literarischen Übersetzungen aus dem Türkischen bekannt, hat mehrere Romane über deutsch-türkische Beziehungen geschrieben und zwei Lyrikbände herausgebracht. Mehr unter www.suhrkamp.de/.../barbara_yurtdas_5443.html. In Kooperation mit der Deutsch-Türkischen Buchmesse Ruhr. Kartenverkauf unter Tel. 0201 8634941 oder info@ibz-essen.de. [weniger...]
Veranstalter:  Auslandsinstitut  Buchmesse Ruhr  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Frankreich	Literatur, Musik, Theater
Mi 27.10.2010, 19:30 Uhr
Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Soirée littéraire: La femme dans la société française du XXIème siècle Die Frau im 21. Jahrhundert
Zweisprachiger Literarischer Abend: Evelyne Dewey
Eine literarische Exkursion in deutscher und französischer Sprache anhand der neuesten Werke von Benoîte Groult, Anna Gavalda und Elisabeth Badinter. Lesung ausgewählter Text-Passagen und Essais mit anschließender Diskussion. [mehr...] Eine literarische Exkursion in deutscher und französischer Sprache anhand der neuesten Werke von Benoîte Groult: „Mon évasion“ (2009), Anna Gavalda: „Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part“ (1999), „L'Echappée belle“ (2010) und Elisabeth Badinter: „Le conflit“ (2010). Lesung ausgewählter Text-Passagen und Essais mit anschließender Diskussion: Evelyne Dewey. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Französische Gesellschaft  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Iran	Literatur, Musik, Theater
Fr 05.11.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro, ermäßigter Preis: 7,00 Euro
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Nizami und seine fünf Schätze
Vortrag und Rezitation: Farhang Kasraei
Nizami und seine fünf Schätze Literatur-Abend in deutscher und persischer Sprache Farhang Kasraei ist Schauspieler und Spezialist der klassischen persischen Literatur. [mehr...] Literatur-Abend in deutscher und persischer Sprache Farhang Kasraei, Schauspieler und Spezialist der klassischen persischen Literatur. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Iranische Gesellschaft  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Russland	Literatur, Musik, Theater
Di 09.11.2010, 18:30 Uhr
Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Klassische Lieder und Romanzen
Konzert: Galina Gurieva
Galina Gurieva [mehr...] Galina Gurieva wurde in Russland geboren und erhielt bereits in ihrer Kindheit eine hervorragende musikalische Ausbildung. Sie studierte an der Musik-Fachoberschule beim staatlichen Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau und hat sie als Chorleiterin abgeschlossen. 1994 beendete sie ihr Studium am Staatlichen Konservatorium von Saratow, Fachrichtung Gesang, und bekam bald darauf ein festes Engagement als Kammersängerin und Solistin am Theater in Saratow. Im Oktober 2007 schloss sie ihr Gesangspädagogikstudium an der Hochschule für Musik Köln (Standort Wuppertal) ab. Zurzeit hat sie als Konzertsängerin viele Auftritte, arbeitet als Gesangslehrerin und Chorleiterin und nimmt als Ensemblemitglied an einer Produktion der Düsseldorfer Bühnen teil. [weniger...]
Veranstalter:  Länderkreis Osteuropa  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Mi 10.11.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Sherlock Holmes: Murder & Moor
Live-Hörspiel: Stefan Keim
Ein Krimi-Live-Hörspiel mit Stefan Keim Vorverkauf im Café vom Steintor: Tel: 02306/23236 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Ein Krimi-Live-Hörspiel mit Stefan Keim Vorverkauf im Café vom Steintor: Tel: 02306/23236 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Frankreich	Literatur, Musik, Theater
Do 11.11.2010, 19:00 Uhr
Preis: 3,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Das neue französische Chanson
Geneviève Lluis (Muttersprachliche Dozentin für Französisch)
Anmeldung erforderlich. min. 8 Pers. [mehr...] Des images, des clips, des mélodies, des textes, des anecdotes parsèmeront notre soirée au grès d'un parcours découverte des nouveaux auteurs et interprètes! Une soirée animée par Geneviève Lluis. Anmeldung erforderlich. mion: 8 Pers. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Franzöische Gesellschaft  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Spanien	Literatur, Musik, Theater
Fr 12.11.2010, 19:30 Uhr
Preis: 3,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Atelier plateau, Brückstr. 28, 44135 Dortmund
Literaturabend in spanischer und deutscher Sprache
[mehr...] [weniger...]
Veranstalter:  Iberoamerika-Kreis  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

USA	Literatur, Musik, Theater
Do 18.11.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Café Orchidee, Mergelteichstraße 40, 44225 Dortmund
Das verräterische Herz und andere wohlige Schauer
Lesung: Martin Bross
Martin Bross liest und spielt Edgar Allan Poe Vorverkauf im Café Orchidee: Tel: 0231/1896149 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Martin Bross liest und spielt Edgar Allan Poe Vorverkauf im Café Orchidee: Tel: 0231/1896149 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Amerikanische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Japan	Literatur, Musik, Theater
Sa 20.11.2010, 17:00 Uhr - 21:00 Uhr
Preis: Eintritt frei / Spenden erbeten
Ort: Mariengymnasium Arnsberg, Königstraße 36 a, 59821 Arnsberg
Liederabend mit Sachiko Bömer-Oshiumi und Kazuyuki Ogimoto Benefizkonzert
[mehr...] [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Japanische Gesellschaft  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Ungarn	Literatur, Musik, Theater
Fr 03.12.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro, (inkl. € 2,- Verzehr)
Ort: Kleines Café Budapest, Chemnitzer Str. 9, 44139 Dortmund
Traditionelle Weihnachtslesung mit vielen musikalischen und kulinarischen Genüssen
Tünde Gajdos (Sopran), Chisuru Amakawa (Klavier), Magdolna Wiebe (Moderation)
Moderation: Magdolna Wiebe Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich. Vorverkauf nur im Kleinen Café Budapest, Tel.: 0231-142917 [mehr...] Moderation: Magdolna Wiebe Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich. Vorverkauf nur im Kleinen Café Budapest, Tel.: 0231-142917 [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Ungarische Gesellschaft  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Länder übergreifend	Literatur, Musik, Theater
So 05.12.2010, 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Internationale Weihnachtsfeier
Internationale Weihnachtsfeier Auch in diesem Jahr laden wir Sie ein, die vorweihnachtliche Stimmung gemeinsam mit kulturellen Beiträgen und internationalem Imbiss zu gemießen. [mehr...] Auch in diesem Jahr laden wir Sie ein, die vorweihnachtliche Stimmung gemeinsam mit kulturellen Beiträgen und internationalem Imbiss zu gemießen. [weniger...]
Veranstalter:  Länderkreise und bilaterale Gesellschaften  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Großbritannien	Literatur, Musik, Theater
Di 07.12.2010, 19:00 Uhr
Preis: 10,00 Euro
Ort: Café Blickpunkt, Limbecker Straße 17, 44388 Dortmund
Charles Dickens: Ein Weihnachtslied in Prosa
Erzähltheater-Abend: Achim Brock
Ein Erzähltheater-Abend mit Achim Brock. Vorverkauf im Café Blickpunkt: Tel: 0231/4775981 In Kooperation mit Melange e.V. [mehr...] Ein Erzähltheater-Abend mit Achim Brock. Vorverkauf im Café Blickpunkt: Tel: 0231/4775981 In Kooperation mit Melange e.V. [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Britische Gesellschaft  Melange e.V.  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Russland	Literatur, Musik, Theater
Di 14.12.2010, 18:30 Uhr
Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Weihnachtskonzert mit Pianisten und Komponisten J. Merkulov
Konzert: J. Merkulov
[mehr...] [weniger...]
Veranstalter:  Länderkreis Osteuropa  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Spanien	Literatur, Musik, Theater
Fr 17.12.2010, 19:30 Uhr
Preis: 3,00 Euro, Der Verzehr ist an diesem Abend kostenlos
Ort: Atelier plateau, Brückstr. 28, 44135 Dortmund
Feliz Navidad Literaturabend in spanischer Sprache
[mehr...] „Feliz Navidad“ - Wie im letzten Jahr steht unser letztes Treffen unter diesem Motto. Wir wollen das Jahr wieder in „lockerer“ Atmosphäre ausklingen lassen. Ein starres Programm ist nicht vorgesehen. Jeder, der etwas vorbereiten möchte oder aber sich spontan am Abend selbst entscheidet, eine Geschichte, ein Gedicht, ein Lied oder ein persönliches Erlebnis zu präsentieren, kann und soll dies zu tun. Die mirgebrachten Leckereien werden wir genießen und wir freuen uns auf einen schönen, entspannten, besinnlichen, fröhlichen Abend. [weniger...]
Veranstalter:  Iberoamerika-Kreis  Anmeldung / Reservierung
[TOP]

Ungarn	Literatur, Musik, Theater
Frühjahr 2011
Preis: 10,00 Euro, (inkl. € 2 Verzehr)
Ort: Kleines Café Budapest, Chemnitzer Str. 9, 44139 Dortmund
Lesung und Gespräch mit der ungarischen Schriftstellerin Zsuzsa Vathy in ungarischer Sprache
Lesung und Gespräch: Zsuzsa Vathy
Die Veranstaltung mit Zsuzsa Vathy, die ursprünglich am 8.10.2010 geplant war, wird erst im Frühjahr 2011 stattfinden. [mehr...] Zsuzsa Vathy hat nach ihrem Chemiestudium zunächst als Ingenieurin gearbeitet. Seit 1970 ist sie als Journalistin tätig, seit 1990 arbeitet sie für die Zeitschriften Kortárs, Hitel, Holmi und Élet és irodalom, in denen ihre Erzählungen erschienen sind. Seit 1992 ist sie freischaffende Autorin und seit 1997 Mitglied der Akademie der Künste. Zsuzsa Vathy ist im März 2010 für ihr Lebenswerk mit dem Sándor Márai - Preis ausgezeichnet worden. Sie wird zuerst aus ihrem Erzählband „Wir blicken auf das Schöne“ („Itt a szépséget nézzük“) lesen, in dem sie den Leser einfühlsam und poetisch mit drei völlig unterschiedlichen Frauenschicksalen durch die Geschichte Ungarns im 20. Jahrhundert führt. Ihr zweites Buch „Unser Leben, unser Tod“ („Életünk, halálunk“), aus dem sie liest, enthält Fragmente von Ervin Lázár und Erinnerungen an die letzten gemeinsamen Monate vor dem Tod ihres Ehemannes, des renommierten Kinderbuchautors und Schriftstellers Ervin Lázár. Anmeldung erforderlich: 0231-142917 [weniger...]
Veranstalter:  Deutsch-Ungarische Gesellschaft  Kleines Café Budapest  Anmeldung / Reservierung
[TOP]